Joel wrecks an 18-wheeler during a winter build in Ontario, Beat and André sell a thousand year old tree to an eccentric Arkansas millionaire, and Peter pushes Bryan Jr. to the breaking point in a fight for new equipment.

Beat's Arkansas house build is in trouble when delivery trucks arrive out of order, Bryan Jr. remodels a local bar for a penny-pinching friend, and Peter turns inventor to solve a work yard problem.

Bryan Jr. takes his son to Missouri and they manage to assemble a house despite themselves, Beat builds a Western-style saloon for a meatball millionaire and his racecar-driving girlfriend, while Peter and Joel make a smelly bet.

Beat delivers a home in Utah to a frugal client who wants to do everything for himself, André and Joel build competing chicken coop mansions, while André covets a magazine cover story.

Joel assembles a millionaire's retreat on a private island in England, Beat gets an emotional assignment, and Peter cannot take a vacation until he completes an HQ remodel for The Chief's return.

Peter goes to Scotland and discovers that his boss Bryan Sr. has followed, Beat and André face a client with buyer's remorse, while Joel agrees to build an elaborate doghouse and birdhouse, all for a slice of cake.

Joel builds an enormous house in the wilderness for a millionaire client he's never met, Bryan Sr. promises to make log furniture and Beat must deliver, while Peter plays the role of a lifetime, all in the name of workplace safety.

Beat's schedule is thrown by German customs and there's only one way to catch up, Bryan Sr. takes Peter to the wilderness and they harvest 200-foot trees, while Bryan Jr. wheels-and-deals free billboard space for his fishing lodge.

Beat sets logs in the pouring Arkansas rain for a client who orders renovations on the fly, a Catholic priest convinces Bryan Sr. and Peter to build a wedding gazebo for free, while André and Joel take a float plane to the island of Haida.

André the GM and master salesman must go to Ontario and lead his first build in more than 10 years, Beat has to collaborate in carving a hairy friend, and Peter is willing to do whatever it takes to get a vacation out of Bryan Jr.