Kim, now an investigative journalist, and Bob reconnect. She asks him to track down a vehicle which leads to the 'El Dorado' horse ranch in Belgium.

Bob (Steve) infiltrates at 'El Dorado' and successfully hits on bartender Sharon. Sharon turns out to be an undercover as well who has been infiltrating at El Dorado for two months. Laurent invites Bob for an evening of Linedance on Sharon's behalf. That same night JP berates Laurent for causing their arms deal in Sudan to fall through. Laurent is humiliated and responds with heavy drinking after which decides to fight Bob. Bob is seriously injured and his boss doubts whether his involvement in the case.Nathalie interviews for a job in Limburg (2 hours away) without informing Laurent. Laurent finds out and is not pleased at the outlook of Nathalie and Jackson moving away from him. Although he promises her to help her, he sabotages the procedure by giving an awful reference.In an attempt to keep his brother happy JP asks Nathalie not to take the job referring to past events. He threatens Nathalie not to take Jackson away from Laurent as the family celebrates Jackson's birthday.Ferry ...