Four friends discover the sport of curling, and, convinced of their potential, decide to form a team for the Winter Olympic Games of Turin 2006.

Miami is one of the most sought by young Italians. It is there, in fact, is going to study at university Luca, a Roman, the son of John and Valentina, Milan, daughter Olivia. During the plane trip from Rome to Miami, Olivia and John argue furiously.