Laura is a 19-year-old university freshman who desperately wants to do well in school. She works a part-time job but cannot make ends meet. One evening in which she is short of funds, she answers a personal ad online by "Joe," 57, who seeks a female student for "tender moments." The pay is 100 euros per hour. Laura pledges to do this just once, and three days later, she goes to a hotel room with Joe. And then her spiral begins. Written by peter07

Malony has been in conflict with the school and with the law since he was six. But Florence Blaque, a juvenile judge, and Yann, a special educator, are convinced that they can save him from the spiral of revolt and violence in which he seems to be caught for the rest of his days. Will they attain their end in spite of everything, in spite of Malony himself who is his own worst enemy ? Written by Guy Bellinger