Robert Schlag, nicknamed "Beat", is a Berlin club promoter who lives for the excesses of sex, drugs and the city nightlife. His connections to the underworld lead the police to use Beat to try and infiltrate a notorious organ smuggling ring.

Asgeir and Ragna get entangled in a web of radical right-wing groups and followers - sending them on a journey from the fjords of Norway to a Berlin preparing for Germany's election.