Norma searches for Norman, who finds himself in unfamiliar surroundings; Dylan waits for news about Emma; Romero gets a surprising proposition.

Norma and Norman each suspect the other of a terrible deed; Dylan contemplates his future with Emma; Romero makes a choice that dramatically impacts the Bates family.

Norma and Romero take a big step together; Norman attempts to accept his new circumstances; Dylan tries to shed old business.

Norman and his new friend have an adventure; Norma experiences her first taste of real happiness in some time during an annual festival in White Pine Bay; Dylan becomes caught between two families.

Norman worries about revealing too much to Dr. Edwards; Norma hires an artisan to repair a window; a crime investigation threatens Romero's new life.

Norman uncovers painful truths as his therapy progresses; Norma works to prevent a secret from being revealed; Romero assists an old friend despite the risk to his career.

Norman returns home after making an unanticipated discovery; Norma takes on new projects; Dylan's search for Emma's mother leads to disturbing results.

Norma is torn between Norman and Romero; during a holiday outing, Norman comes to the realization that everyone has changed during his time away.

Alex has several heart to heart's while Norma is busy trying to smooth things over with the ever volatile Norman. Dylan prepares to leave town, but not before paying a few goodbye visits and confronting Norma about something familiar that's he's recently procured.

Norman plans a special event for his mother; Romero experiences pressure over his actions; Dylan considers reaching out to Norman.