Kevin declares his unrequited love for his coworker Audrey, believing he'll never see her again after he accepts a job overseas.

Kevin and Audrey attempt to make the best of an awkward work environment; the office newsletter shares the story of Kevin's personal note; Roxie bonds with Patti.

Kevin and Audrey enjoy each other's friendly company in and then out of work, making even the most mundane things fun.

Performance reviews are in, but good news for Kevin quickly becomes a burden when he volunteers to help under-performing Ricky ace a client presentation.

Kevin and Roxie clash as roommates until Roxie decides to move in with Patti.

It's Kevin's birthday, but he has no interest in celebrating. Julia has to deal with a cat emergency and places Kevin and Audrey in charge of the office.

Kevin and Audrey bond over Julia's secret, hidden bathroom, but the connection is short lived when Ricky discovers it too.

Kevin is reluctantly put in charge of the office earthquake drill and wants to rush through the process in order to make an important interview. After recent awkwardness, Kevin tries to avoid Audrey, mostly because Audrey can't stop talking about Brock.

Kevin is stuck at home, recovering from a recent injury, and torn about a new job opportunity. While recuperating, he dreams of Audrey and his dilemma as a black-and-white movie. Meanwhile, Roxie wants to bring in a handsome male nurse to help with Kevin's care, which does not sit well with Brian.

Kevin hears there may be trouble in Audrey and Brock's relationship and decides to further their rift. When Brian and Roxie see Kevin's new determination, they form Team Kevin to help him get his dream girl. Meanwhile, Patti's dad declares it's time for her to get a job, so she teams up with Ricky to find her calling.