Ana is stunned when her ex-husband joins the cast of her hit telenovela; Ana tries to prove that she is still in charge.

Ana tries to implement an open-book policy at work to avoid secrets among co-workers, but a surprise visitor and a workplace romance test the policy.

Ana fakes amnesia to avoid a showdown with Mimi; Rodrigo and Xavier bond; a series of mysterious accidents hits the set.

Ana prepares for a date with her boss, James; Xavi is skeptical when members of the show think a ghost is haunting the soundstage.

Ana and Xavi run into their rivals, Kate and Diego - a married couple on a competitive telenovela. The cast rallies around Ana and Xavi as they try to finally one up their rivals while building a home for a needy family. Gael realizes his latest crush is actually a forbidden love.

After the entire cast has been dieting for a bathing suit scene, they get stuck together on set when a hurricane hits Miami. Ana tries to take control and lead the search for food even though Gael is the set safety captain. Isaac tries to find the courage to ask out Roxie.

When things start to move too quickly, Ana (Eva Longoria) uses the excuse that James (guest star Zachary Levi) is her boss to get out of the relationship, but the plan backfires. A piano on set brings out the musical side of the cast.

Ana (Eva Longoria) and Mimi (Diana Maria Riva) are shocked to find a sexy picture of Ana under Mimi's son's mattress. They recruit the help of the whole cast to figure out how to give Mimi's son the sex talk. Meanwhile, the men of Las Leyes have to prep for a Photoshop-free magazine cover shoot.

Mimi's (Diana Maria Riva) husband, Martin (guest star Ricardo Chavira), returns from prison a seemingly better man - and a much hotter one. Ana (Eva Longoria) tries to keep Mimi from getting back together with him by distracting her with a girls night out. The guys try to show Gael how to bro out.

Ana discovers that Xavi has a serious girlfriend, Kelly. Xavi asks Ana for dating help and she happily agrees to fix all the things about him that bugged her when they were married. A pregnancy plotline on the show gets Rodrigo's biological clock ticking.

Xavi (Jencarlos Canela) asks Ana (Eva Longoria) for a cup of coffee to talk about their relationship. When he doesn't show, Ana fears the worst. The cast tries to impress Isaac (Izzy Diaz), who is working on a script for next year's telenovela.