Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye and Adriana investigate the origins of the money house. A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.

A bizarre killing attracts attention on both sides of the border. Frye and Adriana find more than they bargained for with their first lead. Eleanor enlists the help of a young boy.

Sonya and Marco start working together in the hunt for Eleanor Nacht. Linder pays a visit to Eva. Charlotte and Ray begin fearing for their lives after losing one of Fausto Galvan's shipments.

Marco gains a new ally while discovering the true extent of Fausto's reach. A disruption at a local bank provides new intel to our Detectives and Reporters. Charlotte and Ray discuss their future.

Eva gives her deposition. Jim Dobbs' body is cremated. Marco gets the chance to have his revenge against David Tate.

Eva's case hits a wall, putting Marco and Sonya in the cross-hairs. Jack Dobbs digs up his past. Frye makes a career move. Eva takes matters into her own hands.

Sonya uncovers the truth behind Lisa's death. Meanwhile Frye and Adriana find a mystery.

Sonya visits a stranger from her past while Marco's tainted history is unearthed. Frye takes a step too far. Eleanor's loyalties are tested. A move is made to apprehend Fausto.

Marco tries to find Sonya and her kidnapper. Fausto makes his move against Eleanor.

With Charlotte dead and his children's safety on the line, Cesar begins to follow Eleanor's orders. Meanwhile, Hank fights for his life after being wounded in the Red Ridge's stand-off.