Reality

The authorities feel like they are closing in on Williams. In reviewing the bad trick list, Kosmo finds a one-year old report of a bad trick much like Williams. The prostitute in question cannot be sure however that Williams was the one who picked her up. Leary is canvassing the girls on the stroll. And Marlowe is on surveillance duty. He ultimately manages to pick Williams up for breaking parole conditions - Williams was in the company of a prostitute - which gives the authorities time to gather more evidence. Another lead is a skeleton found in a secluded mountainous area where Marlowe earlier spotted Williams. Back at the Williams house, his wife Jean is still trying to support her husband despite an obviously dysfunctional sex life. But she knows something is wrong when she notices something familiar in one of the publicly posted photographs of the missing prostitutes. The case breaks open when Jean comes forward with her information and when more dead bodies in obvious graves are... Written by Huggo